September 22nd, 2015

брюс

Гоблин какой-то...




Ознакомился тут я с творчеством лихого нашего переводчика с фамилией Пучков, а с прозванием - Гоблин.
Но не в плане, как смешно и задорно он переводит какое-нить кино "Три тополя на плющихе" или там допустим "Эверест"... А в аспекте общих деклараций.

Да наткнулся просто в Ю-тубе на его авторитетное заявление, что мол, телевизором можно промывать мозги, что там бывает одна пропаганда, вот как на Украине, например...

Какой, думаю, интересный человек!.. Как ловко он распознаёт пропаганду на Украине. Ну-ка, ну-ка, гляну... может, ещё где-нибудь распознает?..
Ну и глянул. Там как раз и презентация книжки подвернулась с шикарным просто названием "Трудно быть русским"...

Collapse )
promo critical_errorr february 15, 2015 19:12 62
Buy for 30 tokens
Задал тут одному товарищу подлый и провокационный вопрос: - Отчего у нас нет порядка как в Швейцарии, например, как думаешь? На что он мне мудро ответил: - Ну, у нас же страна большая... Точно. У нас же страна большая - этот аргумент я слышал уже много раз. - Зачем, в нарушение конституции,…