critical_errorr (critical_errorr) wrote,
critical_errorr
critical_errorr

Про Слоган России

Наткнулся на пост Сергея Доли ( sergeydolya ) про слоган и логотип России для туристических продаж имиджа.

Про логотипы не знаю - тут к Тёме, а вот насчёт слоганов могу сказать сам.
НЕ ПОНРАВИЛОСЬ. Почти ничего из предложенных вариантов. Не то это всё... Ну хорошо - почти всё.

Объясняю почему.

Вот, например, такие варианты:
- Страна открытий, - Уверен, что знаешь? - A land to discover, - A lot to discover...

- и все похожие. Да они - просто ничего не говорят конкретно о России. Это НЕЙТРАЛЬНЫЕ слоганы ни о чём вообще, которые может себе взять кто угодно - хоть Венгрия, хоть Мозамбик.
Что, думаете, Румыния не может про себя сказать "Not what you think"? Эгей! Плохо вы Румынию знаете...

Дальше. Всё, что касается размера:
- Открой для себя пол мира, - Самая большая, для тебя, - Country of 9 Timezones, - Самая большая в мире...... и т.д

- выглядит как откровенно подростковое хвастовство - "а у меня то больше всех!"
Можно подумать, что России больше нечем похвалиться, кроме как "у меня длиннее"...

К тому же, пока человек лично на поезде не проехал по стране, пока перед его глазами лично не поплыли многочасовые пустынные пейзажи, города, поля и заброшенные деревни - он просто не осознает, что такое на самом деле "большая"...
А ведь, цель, как я понимаю, преследуется - именно привлечь туристов?

Да, к тому же, размер - это не достижение. Вернее, достижение, но - наших далёких-предалёких предков, которые с мечом в руках захватывали чужие земли и отжимали территории у разных туземцев... А в наше время - это не совсем то, что нужно вываливать на первое место.
Пусть это будет для понаехавших туристов просто приятным сюрпризом, если что...

Да, кстати, Канада и США - тоже очень большие страны.

Есть ещё слоганы, которые использовать нельзя в принципе:
- Not only Balalaika, - No bears, just beauty.... и т.п.

- они выглядят просто как попытка оправдаться кем-то таким неуверенным и имеющим комплекс неполноценности:
- Ну, приедьте, ну чё вы как эти то... тут же не тока балалайка, нну?..
Не то.

Единственный вариант, который бы я реально рассматривал из предложенных:
- Embrace the immensity - Охвати необъятное (-сть)

- он гораздо шире и объёмнее, чем тупой отсыл к геометрическим размерам. К тому же, намёк на афоризм Пруткова - выглядит достаточно интересно. Хотя никто за рубежом и не знает, кто это вообще такой. Но - тем интереснее. Есть возможность объяснить подтекст слогана...

Что касается лично моего варианта, так их у меня тоже есть.

Дело в следующем.
Как объяснили знатоки вопроса, южные, солнечные и курортные страны - во всю матушку используют тему солнца, юга и курортности. И старины, если речь идёт о чём-то историческом и древнем вроде Египта.
Логично предположить, что России можно грести в том же направлении.
А что известно в мире о России?
Не-а, не то что она большая. Размеры, как я уже говорил, на большом расстоянии воспринимаются довольно абстрактно и нечётко...

Холод - вот что. Мороз. Зима. Снег. Вечная мерзлота...
Спросить любого иностранца - большинство подтвердит, что о России он может чётко сказать лишь то, что "там холодно". Ну, разумеется, если он тут не был и учебник по истории России подробно не изучал.

А значит, это та самая тема, которую и надо эксплуатировать. Но только, естественно - в противофазе. От противного. Например так:

- Россия: теплее, чем ты думаешь! - (или "теплее, чем кажется" - вариантов можно накидать...)
- с одновременным намёком на отношение принимающей стороны к этому самому, вполне конкретному туристу, который вдруг решил посетить наши заснеженные просторы...

Кстати. Я надеюсь, что отношение к туристам то - будет же реально тёплым? )
Не как к шпионам и врагам Отечества, так ведь?... )
Tags: версии, символ, товарный знак, туризм
Subscribe

  • Про цикличность

    После поворота событий от плохого к худшему цикл повторяется. Была когда-то такая модная книшка про Законы Мэрфи. Где всё вот это - было. Мало…

  • Глубинное сознание

    И вот всплыла тут тема. И я приставил палец ко лбу и изобразил глубокую задумчивость. И даже нахмурил брови и поднял глаза к потолку, и надул щёки от…

  • Склонность

    Пришла беда откуда не ждали. Дитёнышу же вдруг исполнилось 14, отчего встала угроза паспорта. Надо получать. - Просыпайся, говорю, вставай, уже…

promo critical_errorr february 15, 2015 19:12 62
Buy for 30 tokens
Задал тут одному товарищу подлый и провокационный вопрос: - Отчего у нас нет порядка как в Швейцарии, например, как думаешь? На что он мне мудро ответил: - Ну, у нас же страна большая... Точно. У нас же страна большая - этот аргумент я слышал уже много раз. - Зачем, в нарушение конституции,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Про цикличность

    После поворота событий от плохого к худшему цикл повторяется. Была когда-то такая модная книшка про Законы Мэрфи. Где всё вот это - было. Мало…

  • Глубинное сознание

    И вот всплыла тут тема. И я приставил палец ко лбу и изобразил глубокую задумчивость. И даже нахмурил брови и поднял глаза к потолку, и надул щёки от…

  • Склонность

    Пришла беда откуда не ждали. Дитёнышу же вдруг исполнилось 14, отчего встала угроза паспорта. Надо получать. - Просыпайся, говорю, вставай, уже…